Cờ tướng là một loại cờ có nguồn gốc từ Trung Quốc và được chơi khá phổ biến tại các nước Phương Đông, trong đó có Việt Nam chúng ta. Ngày nay thì môn cờ này cũng được nhiều bạn trẻ trên thế giới tìm hiều và học chơi. Vì thế từ khóa “Cờ tướng tiếng Anh là gì” hay cách học chơi cờ tướng bằng tiếng Anh được tìm kiếm khá nhiều trên Google. Thethao.io sẽ có câu trả lời cho vấn đề này ở bài viết dưới đây, mời các bạn đón đọc.
Nội Dung
Cờ tướng là gì?
Cờ tướng cùng với cờ vua là hai loại cờ được chơi khá rộng rãi và phổ biến tại các quốc gia như Trung Quốc, Việt Nam, Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan, Singafore, Maylaysia, Ấn Độ,… Môn cờ này được cho là có nguồn gốc từ Trung Hoa, cho nên chúng còn có tên gọi là cờ tướng Trung Quốc.
Cờ tướng được biết đến là một trò chơi trí tuệ giữa hai người. Người chơi dựa vào các thế cờ, đường đi của các quân cờ để nhằm tiêu diệt được quân Tướng của đối phương và giành chiến thắng. Trò chơi này như kiểu mô phỏng cuộc chiến giữa 2 quốc gia với nhau, nếu bên nào bị mất tướng là thua cuộc.
Tuy có đặc điểm giống với môn cờ vua được phổ biến rộng khắp thế giới, thì cờ tướng lại có một số điểm khác biệt đáng chú ý đó là các quân cờ được đặt ở giao điểm các đường kẻ thay vì đặt vào ô như cờ vua. Nếu cờ vua thì các quân cờ được đi khắp bàn cờ, thì đối với cờ tướng thì có thêm các khái niệm sông và cung nhằm giới hạn một số quân cờ trong phạm vi như Tướng, Sĩ và Tượng.
Cờ tướng tiếng Anh là gì?
Như chúng tôi đã nói, thì cờ tướng ngày được các giới trẻ quan tâm và truyền bá ra nhiều quốc gia trên thế giới hơn nữa. Cho nên việc sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh là vô cùng cần thiết để phát triển môn cờ này.
Trong tiếng Anh thì môn cờ tướng được dịch ra là Chinese Chess hay đôi khi bạn cũng có thể bắt gặp với cái tên là Xiangqi. Ngoài ra, thì chúng tôi giới thiệu một số thuật ngữ về các quân cờ bằng tiếng Anh dùng trong cờ tướng như sau:
Quân Tướng: King
Quân Sĩ: Advisor
Quân tượng: Elephant
Quân xe: Chariot
Quân Pháo: Cannon
Quân Mã: Horse
Quân Tốt: Pawn
Cách học chơi cờ tướng bằng tiếng Anh
Để có thể học chơi cờ tướng bằng tiếng Anh thì trước hết người chơi phải tham khảo các tài liệu về cờ tướng bằng ngôn ngữ Anh. Sau đó phải nắm được các từ cơ bản liên quan đến bàn cờ và luật lệ di chuyển quân cờ trên bàn cờ. Sau đây, chúng tôi giới thiệu một số thuật ngữ dùng trong cờ tướng phiên dịch ra tiếng Anh:
Thuật ngữ cơ bản trong cờ tướng bằng tiếng Anh
Bàn cờ: Chessbroad
Khai cuộc: Opening
Trung cuộc: Midgame
Tàn cuộc: Endgame
Chiếu: Check mate
Xin hòa: Stalemate
Tấn công: Attack
Phòng thủ: Defense
Di chuyển: Move
Cánh Trái: Left Side
Cánh Phải: Right Side
Sông: River
Qua sông: Cross-river
Bờ sông: Riverbank
Tốt để Pháo: PR Cannon
Chiếu Pháo trùng: Double Cannons Mate
Song Pháo qua sông: Double Crossed-river Cannons
Tên các thế trận cờ tướng bằng tiếng Anh
Thế trận: Position
Pháo đầu: Central Cannon
Thuận pháo: Same Direction Cannon
Ngịch Pháo: Opposite Direction Cannon
Bình Phong Mã: Screen Horses
Phi tượng Cục: Elephant Opening
Khởi Mã Cục: Horse Opening
Tiên nhân chỉ lộ: Angel’s Guide ( Pawn Opening)
Quá cung Pháo: Cross Palace Cannon
Sĩ Giác Pháo: Palcorner Cannon
Biên Mã Cục: Side Horse Opening
Biên Binh Cục: Edge Pawn Opening
Thượng Sĩ Cục: Advisor Opening
Phản cung Mã: Sandwiched Horses
Đơn đề Mã: Single Horse
Xuyên cung Mã: Palcorner Horse
Tam bộ hổ: 3-steps Tiger
Sau khi các bạn đã hiểu được hầu hết cá cụm từ bằng tiếng Anh dùng để chơi cờ tướng thì bước tiếp theo sẽ là học các di chuyển các quân cờ. Nếu bạn không trực tiếp được xem và học từ người chơi thì bạn cũng có thể tìm hiểu và học qua các Website dạy chơi cờ tướng trực tuyến. Điển hình như Xqinenglish.com là một website dạy chơi cờ tướng bằng tiếng Anh rất uy tín hiện nay.
Cờ tướng có bao nhiêu quân cờ?
Trong bàn cờ tướng thì có tất cả 32 quân cờ, sẽ có chia làm hai loại khác màu nhau ( thường là màu đen và màu đỏ) mỗi bên gồm 16 quân gồm các quân như sau:
Quân Tướng (King): số lượng là 1 quân
Quân Sĩ (Advisor): số lượng 2 quân
Quân tượng (Elephant) : Số lượng 2 quân
Quân xe (Chariot): Số lượng 2 quân
Quân Pháo (Cannon): Số lượng 2 quân
Quân Mã (Horse): Số lượng 2 quân
Quân Tốt (Pawn): Số lượng 5 quân
Tất cả các quân cờ được bố trí trên bàn cờ có 10 hàng ngang và 9 hàng dọc, chia giữa bàn cờ là một con sông ( river) với chín cung ở giữa mỗi bên.
Tùy thuộc vào đặc điểm của mỗi quân cờ mà luật chơi quy định cách di chuyển, cách ăn quân cờ đối phương như thế nào.
Với những chia sẽ ở trên, chúng tôi tin rằng có thể giúp bạn giải đáp được câu hỏi Cờ tướng tiếng Anh là gì và những thông tin bổ ích liên quan. Hy vọng, các bạn tiếp tục đồng hành cùng Thethao.io để có thể cập nhập các thông tin, kiến thức liên quan đến thể thao trong và ngoài nước diễn ra hằng ngày. Chúc các bạn thành công và hạnh phúc trong cuộc sống.
Mời xem thêm:
